운동 잘하세요?
運動、お得意ですか。
できるほうなら「잘해요. （得意です）」／
謙遜が美徳とされる日本。うまくても「잘해요.」と言う人をあまり見たことがありません。自慢話ばかりはよくありませんが、謙遜しすぎても相手との距離感が縮まりません。自信がないというなら「잘하는 편이에요.（できるほうです）」「좀 해요.（ちょっとやります）」などの表現もあります。
「～が得意です」と言うときは助詞の使い方に注意しましょう。
例）
요리를 잘해요. 料理が得意です。
参考までに「あまりうまくありません」は「잘 못해요.」、「できません」は「못해요.」です。
謙遜が美徳とされる日本。うまくても「잘해요.」と言う人をあまり見たことがありません。自慢話ばかりはよくありませんが、謙遜しすぎても相手との距離感が縮まりません。自信がないというなら「잘하는 편이에요.（できるほうです）」「좀 해요.（ちょっとやります）」などの表現もあります。
「～が得意です」と言うときは助詞の使い方に注意しましょう。
例）
요리를 잘해요. 料理が得意です。
参考までに「あまりうまくありません」は「잘 못해요.」、「できません」は「못해요.」です。
2015年01月22日
このフレーズを
