다음에 또 올게요.
つぎにまた来ますね。
お店に入るとすぐに寄ってくる店員さん。じっくり見たいときには「그냥 좀 볼게요.:ただちょっと見るだけです」と言えばOKです。店を出るときには「다음에 또 올게요.:つぎにまた来ますね」「다른 데도 보고 올게요.:ほかのところも見てきます」などと、軽くあいさつしてみてください。お店の人も「또 오세요.:またいらしてください」などと、言ってくれます。ちょっと声をかけるだけで、雰囲気がだいぶなごみますね。
2015年02月24日
다음에 또 올게요.
つぎにまた来ますね。
2015年02月24日