학생 때에는 시험에 지각하는 꿈을 자주 꾸곤 했어요.
学生のときには試験に遅刻する夢をよく見たりしました。
何度か同じようなことをやったのを思い出して言うときには、「(-거나)-곤 했어요:(~(し)たり)~(し)たりしました」を使うと便利です。また、「-던 기억이 나요:~(してい)たことを思い出します」というのも、思い出を語るときによく使われます。
例)
선생님 몰래 친구들하고 나가서 군것질하곤 했어요.
先生に隠れて友だちと(外に)出て買い食いしたりしました。
점심시간에 친구들과 비빔밥을 만들어 먹던 기억이 나요.
お昼の時間に友だちとビビンバを作って食べたことを思い出します。
例)
선생님 몰래 친구들하고 나가서 군것질하곤 했어요.
先生に隠れて友だちと(外に)出て買い食いしたりしました。
점심시간에 친구들과 비빔밥을 만들어 먹던 기억이 나요.
お昼の時間に友だちとビビンバを作って食べたことを思い出します。
2015年03月18日