술을 안 마시다니 상상할 수도 없죠.
お酒を飲まないなんて、想像することもできないですよ。
「活用形Ⅰ-다니」は、「～するなんて、〜だなんて」という意味で、驚きを表すときに使う表現です。
사다：買う → 사다니：買うなんて、買うだなんて
가깝다：近い → 가깝다니：近いだなんて
指定詞（-이다、아니다）の場合、「다」が「라」に変わり「-（이）라니、아니라니」となります。
거짓말이다：うそだ → 거짓말이라니：うそだなんて
진심이 아니다：本心ではない → 진심이 아니라니：本心ではないだなんて
過去形では品詞と関係なく全て「活用形Ⅲ-ㅆ다니」となります。
모르다：知らない → 몰랐다니：知らなかったなんて
재미있다：おもしろい → 재미있었다니：おもしろかったなんて
어제이다：昨日だ → 어제였다니：昨日だったなんて
사다：買う → 사다니：買うなんて、買うだなんて
가깝다：近い → 가깝다니：近いだなんて
指定詞（-이다、아니다）の場合、「다」が「라」に変わり「-（이）라니、아니라니」となります。
거짓말이다：うそだ → 거짓말이라니：うそだなんて
진심이 아니다：本心ではない → 진심이 아니라니：本心ではないだなんて
過去形では品詞と関係なく全て「活用形Ⅲ-ㅆ다니」となります。
모르다：知らない → 몰랐다니：知らなかったなんて
재미있다：おもしろい → 재미있었다니：おもしろかったなんて
어제이다：昨日だ → 어제였다니：昨日だったなんて
2015年11月11日
このフレーズを
