「活用形Ⅲ달래요(?)」は、「〜してほしいですって、〜してほしいと言っています、〜してくれだそうです」という、依頼の引用表現です。イントネーションを上げると疑問形になります。
가르치다:教える
→ 가르쳐 달래요:教えてほしいですって
→ 가르쳐 달래요?:教えてほしいですって?
듣다:聞く
→ 들어 달래요:聞いてほしいですって
→ 들어 달래요? :聞いてほしいですって?
「빌려주다:貸す」、「사다 주다:買っていって/きてくれる」など、最初から「주다」を含む単語などの場合は「주다」を「달래요」にします。
빌려주다:貸す
→ 빌려 달래요:貸してほしいですって
사다 주다:買っていって/ きてくれる
→ 사다 달래요:買っていって/きてほしいですって