제대로 공부하고 시험 보러 갈걸 그랬어요.
ちゃんと勉強して試験受けに行けばよかったです。
「活用形Ⅱ-ㄹ걸 그랬다」は、「〜すればよかった」のように、何かをしなかったことに対する後悔や残念さを表すときの表現です。動詞と存在詞（있다）に用いられます。
보다：見る → 볼걸 그랬어요：見ればよかったです
읽다：読む → 읽을걸 그랬어요：読めばよかったです
「〜しなければよかった」のように、何かをしたことに対する後悔や残念さを表すときは「活用形Ⅰ-지 말다：〜しない」を用い、「活用形Ⅰ-지 말걸 그랬다」と言います。
가다：行く → 가지 말걸 그랬어요：行かなければよかったです
듣다：聞く → 듣지 말걸 그랬어요：聞かなければよかったです
보다：見る → 볼걸 그랬어요：見ればよかったです
읽다：読む → 읽을걸 그랬어요：読めばよかったです
「〜しなければよかった」のように、何かをしたことに対する後悔や残念さを表すときは「活用形Ⅰ-지 말다：〜しない」を用い、「活用形Ⅰ-지 말걸 그랬다」と言います。
가다：行く → 가지 말걸 그랬어요：行かなければよかったです
듣다：聞く → 듣지 말걸 그랬어요：聞かなければよかったです
2015年12月02日
このフレーズを
