이따가 시험공부 나랑 같이 하면 안 될까?
あとで試験勉強、私と一緒にしたらだめなのかな。
「-(으)면 안 될까요?」は、「~したらだめなのでしょうか、~してもいいですか」という意味です。「-아/어도 될까요?(〜してもいいでしょうか)」と似たような表現で、自分の行為が相手にとって失礼にならないのであればお願いしたいという、相手の反応を気にするようなニュアンスを持ちます。
2016年03月02日
이따가 시험공부 나랑 같이 하면 안 될까?
あとで試験勉強、私と一緒にしたらだめなのかな。
2016年03月02日