한국에 여행을 자주 가다 보니 명동은 눈 감고도 찾아갈 수 있어요.
韓国に旅行によく行っていたら、ミョンドン〔明洞〕は目（を）つぶってでも訪ねていけます。
「-다(가) 보니(까)」は「～していたら、～していると」という意味です。ものごとが進んでいる中で何かに気づいたり、ある行動を続けた結果、現在の状態に至っているということを表します。
2016年03月24日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
한국에 여행을 자주 가다 보니 명동은 눈 감고도 찾아갈 수 있어요.
韓国に旅行によく行っていたら、ミョンドン〔明洞〕は目（を）つぶってでも訪ねていけます。
2016年03月24日
このフレーズを