저 음식점 맛이 어때요?
チョ ウムシクチョム マシ オッテヨ
あの食堂、味はどうですか？
ㅎ変則の요体の作り方。「ㅎ変則」とは語幹の最後の文字にパッチム「ㅎ」があり、不規則に活用するものをいいます。「요体」にするには語幹についたパッチムの「ㅎ」を脱落させて、語幹部の母音に［이］を加えて「요」に続けます。
빨갛다：赤い 빨가＋이 → 빨개요（「이」が母音を挟む形）
어떻다：どのようだ 어떠＋이 → 어때요（「이」が母音を挟む形）
하얗다：白い 하야＋이 → 하얘요（「이」が母音を挟む形）
부옇다：ぼやけている 부여＋이 → 부예요（「이」が母音の外に）
빨갛다：赤い 빨가＋이 → 빨개요（「이」が母音を挟む形）
어떻다：どのようだ 어떠＋이 → 어때요（「이」が母音を挟む形）
하얗다：白い 하야＋이 → 하얘요（「이」が母音を挟む形）
부옇다：ぼやけている 부여＋이 → 부예요（「이」が母音の外に）
2016年06月29日
このフレーズを
