사진 좀 찍어 주세요.
サジン ジョム ッチゴ ジュセヨ
写真ちょっと撮ってください。
「사진（サジン）」は「写真」の漢字語です。「좀（チョム）」は相手に依頼したりお願いしたりするときの「ちょっと」や「どうぞ」などを意味する言葉で、「좀（チョム）」を加えることで、表現がやわらかい印象になります。最後の部分の「찍어 주세요（ッチゴ ジュセヨ）」は「撮ってください」という意味です。「찍다（ッチクタ）：撮る」の語幹「찍（ッチク）」に「～（し）てください」という依頼を表す語尾表現「-어 주세요（オ ジュセヨ）」がついたものです。
2016年07月20日
このフレーズを
