그때는 배 없이는 못 갔어요.
クッテヌン ペ オプシヌン モッ カッソヨ
その時は船なくしてはいけませんでした。
「~(する)ことができません」という不可能表現を見ておきましょう。
1)可能表現の「-ㄹ 수 있어요」の「있어요」を「없어요」にかえます。
갈 수 있어요.:いけます。 → 갈 수 없어요.:行けません。/갈 수 있었어요.:行けました。 → 갈 수 없었어요.:行けませんでした。
2)動詞の前に「못」をつけます。
못 가요.:行けません。/못 갔어요.:行けませんでした。
1)可能表現の「-ㄹ 수 있어요」の「있어요」を「없어요」にかえます。
갈 수 있어요.:いけます。 → 갈 수 없어요.:行けません。/갈 수 있었어요.:行けました。 → 갈 수 없었어요.:行けませんでした。
2)動詞の前に「못」をつけます。
못 가요.:行けません。/못 갔어요.:行けませんでした。
2016年07月19日