사진 좀 찍어 주세요.
サヂン ヂョム チゴ ヂュセヨ
写真ちょっと撮ってください。
授受表現とは「ものや行為のやりとり」に関する言い方のことです。ここでは、①「~(を)ください」の「- 주세요」、②「~(し)てください」の「-(아/어) 주세요」、③「~(を)差し上げます」の「-드릴게요」、④「~(し)て差し上げましょう」の「-(아/어) 드릴게요」を取り上げます。【「-(아/어)」は「요体」に接続する形です。】
① 맥주 두 병 주세요. ビール2本、ください。
② 좀 싸게 해 주세요. 少し安くしてください。
③ 생일 선물 드릴게요. 誕生日のプレゼント、差し上げます。 第
④ 케이크를 만들어 드릴게요. ケーキを作って差し上げましょう。
① 맥주 두 병 주세요. ビール2本、ください。
② 좀 싸게 해 주세요. 少し安くしてください。
③ 생일 선물 드릴게요. 誕生日のプレゼント、差し上げます。 第
④ 케이크를 만들어 드릴게요. ケーキを作って差し上げましょう。
2016年07月25日