바위 옆의 오른쪽 계단을 올라가도 돼요?
パウィ ヨペ オルンチョク ケダヌル オルラガド ドェヨ
岩の横の右側の階段を上ってもいいですか。
「~(し)てもいいですか、~(し)ても大丈夫ですか」という質問や「~(し)てもいいです、~(し)ても大丈夫です」などと答える許可表現「-(아/어)도 돼요(?)/-(아/어)도 괜찮아요(?)」を見ておきましょう。
【「-(아/어)」は「요体」に接続する形です。】
1) 許可を求める表現
①여기서 사진을 찍어도 돼요?
ここで写真を撮ってもいいですか。
②여기서 사진을 찍어도 괜찮아요?
ここで写真を撮っても大丈夫ですか。
2)許可する表現
①여기서 사진을 찍어도 돼요.
ここで写真を撮ってもいいです。
②여기서 사진을 찍어도 괜찮아요.
ここで写真を撮っても大丈夫です。
【「-(아/어)」は「요体」に接続する形です。】
1) 許可を求める表現
①여기서 사진을 찍어도 돼요?
ここで写真を撮ってもいいですか。
②여기서 사진을 찍어도 괜찮아요?
ここで写真を撮っても大丈夫ですか。
2)許可する表現
①여기서 사진을 찍어도 돼요.
ここで写真を撮ってもいいです。
②여기서 사진을 찍어도 괜찮아요.
ここで写真を撮っても大丈夫です。
2016年07月27日