가게 이름이 뭐냐고요?
カゲ イルミ ムォニャゴヨ
店の名前が何ですかって?
何かを聞かれたときに、聞かれた内容を聞き返す言い方があります。ここでは聞かれた疑問詞を使っての聞き返し表現を見ておきましょう。
疑問詞に直接「-냐고요?」をつけます。
1)뭐예요?:何ですか。 → 뭐냐고요?:何ですかって?
2)어디예요?:どこですか。→ 어디냐고요?:どこですかって?
3)누구예요?:誰ですか。 → 누구냐고요?:誰ですかって?
4)얼마예요?:いくらですか。 → 얼마냐고요?:いくらですかって?
5)언제예요?:いつですか。→ 언제냐고요?:いつですかって?
疑問詞に直接「-냐고요?」をつけます。
1)뭐예요?:何ですか。 → 뭐냐고요?:何ですかって?
2)어디예요?:どこですか。→ 어디냐고요?:どこですかって?
3)누구예요?:誰ですか。 → 누구냐고요?:誰ですかって?
4)얼마예요?:いくらですか。 → 얼마냐고요?:いくらですかって?
5)언제예요?:いつですか。→ 언제냐고요?:いつですかって?
2016年09月01日