"結果"のタグがついた例文・フレーズ

	내일 아침에 일찍 일어날 수 있도록 일찍 주무세요. 明日の朝早く起きられるように、早く休んでください。
	レベルアップ ハングル講座（違いを～） 2016年02月02日(火)

	컴퓨터를 오래 봤더니 눈이 피로해요. パソコンを長時間見ていたので目が疲れます。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月20日(月)

	어떻게 됐어요? どうなりましたか。
	まいにちハングル講座（おいしく～） 2013年01月02日(水)

	코스피는 이달 들어 1,900선이 무너졌습니다. ＫＯＳＰＩ（韓国総合株価指数）は今月に入り1900の大台を割りました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月23日(月)

	환율은 어제보다 오른 1,190원으로 장을 마감했습니다. 為替レートは昨日より下げ、1,190ウォンで取引を終了しました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月20日(金)

	지난 금요일 종가보다 10원 내린 1,110원으로 거래를 마쳤습니다. 先週の金曜日の終値より10ウォン上げ、1,110ウォンで大引けしました（←取引を終了しました）。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月20日(金)

	조사 결과 유학생이 많은 것으로 나타났습니다. 調査の結果、留学生が多いことがわかりました。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月18日(水)

	중학교 선생님인 미호 씨 친구하고 연락이 됐어요. 中学校の先生の、美穂さんの友だちと連絡がつきました。
	レベルアップ ハングル講座（センスアップ～） 2012年03月16日(金)

	조연이던 그가 어느새 영화계의 톱스타로 자리 잡았습니다. 脇役だった彼が、いつの間にか映画界のトップスターの地位にのぼりました（←地位を手にしました）。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2011年09月08日(木)

	내게 뮤지카를 맡긴 지 반 년 만에 사장이 일시 귀국하게 되었다. 僕にミュジカを任せて半年ぶりに、社長が一時帰国することになった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月24日(木)

	유리에 씨는 6(육)개월 사이에 한글이 많이 늘었네요. 由梨絵さんはこの半年の間にハングルがずいぶん上達しましたね。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】 2011年03月22日(火)

	나 이번에 서울로 들어가게 됐어요. 僕、今度ソウルに帰ることになったんです。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】 2011年03月21日(月)

	어떤 사람은 잠들기 위하여 악기 소리를 빌려갔다. ある人は、寝つくために楽器の音を借りていった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月18日(金)

	내 바람은 뮤지카를 사람들로 북적거리는 장소로 만들자는 것이었다. 僕の願いはミュジカを人であふれる場所にしようということだった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月17日(木)

	아르바이트 삼아 일하기 시작했는데 경영자가 되고 말았다. アルバイトだと思って働きはじめたのに、経営者になってしまった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年03月17日(木)

	사장은 그 문장을 마치 어제 들은 것처럼 잘 기억하고 있었다. 社長はその文句を、まるで昨日聞いたようによく覚えていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月25日(金)

	그 한마디로도 그의 자상한 성품이 충분히 전해져 왔다. その一言によっても彼のやさしい人柄は十分に伝わってきた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月24日(木)

	사랑을 잃은 남자가 벌써 새로운 사랑을 찾았네. 愛を失った男が、もう新しい愛を見つけたんだな。
	テレビでハングル講座(2010) 2011年02月23日(水)

	그때 여자친구의 결단은 참으로 그녀다웠다. その時のガールフレンドの決断は、じつに彼女らしかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月18日(金)

	방금 사 온 백포도주를 우리들은 곧 비워버렸다. ついさっき買ってきた白ワインを、僕たちはすぐに空けてしまった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月10日(木)