"結果"のタグがついた例文・フレーズ

	한국에 가게 됐어요. 韓国に行くことになりました。
	まいにちハングル講座(2009)【前期】 2009年07月30日(木)

	하다못해 하수관 속까지 찾아 봤지만 아무것도 없었다. ついには下水管のなかまで探したけれど、何もなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月15日(金)

	그 사고로 그는 죽을 뻔했다. その事故で彼は死ぬところだった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月15日(金)

	사표를 냈다가 팀장에게 꾸중을 들었다. 辞表を出してチーフにおこられた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月21日(木)

	지나고 나니 모두가 아름다운 추억으로 남았다. 過ぎてしまうと、すべてが美しい追憶として残った。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月28日(木)

	그녀가 나를 사랑하고 있다는 사실을 이제야 알았다.　 彼女が僕を愛しているという事実を、いまやっと知った。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月28日(木)

	워낙 능력이 있는데다가 열심히 연습했기 때문에 빨리 잘하게 됐다. もともと能力があるところに熱心に練習したので早く上達した。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月12日(金)

	나는 오랫동안 그 악기를 찾았지만 결국 찾지 못했다. 私は長いことその楽器を探したがついに見つけられなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月26日(金)

	그 날 우리들은 한껏 수다를 떨었다. その日、僕たちは思いきりおしゃべりをした。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月10日(金)

	사고 때문에 그는 무려 석달이나 입원해야 했다. 事故のために彼は実に3 か月も入院せねばならなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月10日(金)

	그는 갈수록 악기를 분류하는 일에 빠져들었다. 彼はますます楽器の分類に没頭していった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月16日(木)

	사고 때문에 그의 인생은 180 도 바뀐 셈이다. 事故のために彼の人生は180度変わったわけだ。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月23日(木)

	악기를 구분하다가 구분 방식에 의문을 가지게 되었다. 楽器を区分しているうちに区分方法に疑問を持つようになった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月14日(金)

	그러다가 어느 순간부터 술을 안 마시게 되었다. そうしているうちに、いつしか酒を飲まなくなった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月21日(金)

	나는 그녀의 마음을 뻔히 알고 있었지만 어쩔 도리가 없었다. 僕は彼女の心がよくわかっていたが、どうすることもできなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月28日(金)

	그녀에게 내 취미를 무조건 강요할 수는 없었다. 彼女に僕の趣味を頭から押しつけることはできなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月03日(木)

	나는 뭐라고 말하고 싶었지만 결국 한마디도 못 했다. 僕は何か言いたかったが、ついに一言も言えなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月04日(金)

	방금 사 온 백포도주를 우리들은 곧 비워버렸다. ついさっき買ってきた白ワインを、僕たちはすぐに空けてしまった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月10日(木)

	그때 여자친구의 결단은 참으로 그녀다웠다. その時のガールフレンドの決断は、じつに彼女らしかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月18日(金)

	사랑을 잃은 남자가 벌써 새로운 사랑을 찾았네. 愛を失った男が、もう新しい愛を見つけたんだな。
	テレビでハングル講座(2010) 2011年02月23日(水)