"때"のタグがついた例文・フレーズ

	어릴 때는 부산에서 살았어요. 幼いころはプサンに住んでいました。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年06月10日(月)

	휴가 때 뭘 하실 예정이세요? 休暇のとき、何をなさる予定でいらっしゃいますか。
	まいにちハングル講座(2009)【入門編】 2010年02月01日(月)

	지난번 서울에 갔을 때 삼계탕을 먹어 봤어요. この前、ソウルに行ったとき（に）サムゲタンを食べてみました。
	レベルアップ ハングル講座（声に出して～） 2016年10月20日(木)

	그 때 환하게 웃으시던 모습이 지금도 생생합니다. あのとき明るく笑っていらした姿が今でも生き生きと思い出されます。
	まいにちハングル講座（つながる！～） 2013年03月19日(火)

	늦을 때는 집에 전화를 해야지. 遅くなるときは家に電話しなきゃ。（親が子どもに）
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月09日(木)

	다음에 만날 때 얘기할게요. 次に会うとき話しますね。
	まいにちハングル講座（聞いてマネして～） 2021年08月26日(木)

	이럴 때는 마셔야 돼요! こんなときは、飲まなきゃ（←飲まなければなりません）！
	テレビでハングル講座(2009) 2010年01月20日(水)

	경주에 가실 때 같이 가면 안 돼요? キョンジュ〔慶州〕に行かれるとき、いっしょに行っては（←行くと）いけませんか。
	まいにちハングル講座(2009)【入門編】 2010年02月03日(水)

	올 때마다 来るたびに
	まいにちハングル講座(2008)【10～12月】 2008年11月10日(月)

	그때 여자친구의 결단은 참으로 그녀다웠다. その時のガールフレンドの決断は、じつに彼女らしかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月18日(金)

	사랑이라는 글씨가 눈물 때문에 가물거려요. 愛という文字が涙でにじんで（←涙のせいでかすんで）見えます。
	テレビでハングル講座(2010) 2011年02月23日(水)

	당신이 동쪽을 향할 때 만날 거예요. 君が東を向いたとき、会えるでしょう。
	まいにちハングル講座（人生を変える～） 2013年12月11日(水)

	그때 첫인사를 나누었습니다. そのとき初めてあいさつを交わしました。
	レベルアップ ハングル講座（検定試験で～） 2013年05月06日(月)

	그때는 정말 죽을둥살둥 일을 했어요. あの時は、ほんとうに生きるか死ぬかの思いで（がむしゃらに）働きました。
	レベルアップ ハングル講座（韓国女性作家～） 2013年08月19日(月)

	나는 그때 이름을 후세에 남기고 싶은 마음 하나로 살고 있었다. 僕はそのころ名を後世に残したいという思いだけで生きていた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月19日(金)

	한때나마 난 악기 연구자들이 모두 멍청하다고 생각했다. 一時ではあるが、僕は、楽器研究者はみんな間抜けだと考えた。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月09日(木)

	경사가 있을 때 먹는 요리군요. お祝い事があるときに食べる料理なんですね。
	テレビでハングル講座(2010) 2011年02月16日(水)

	곳에 따라서는 한때 소나기가 내리겠습니다. ところによっては、一時にわか雨が降るでしょう。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月12日(木)

	여수 하면 그 때 먹었던 쌀이 생각나요. ヨスというと、あのとき食べたお米が思い出されます。
	レベルアップ ハングル講座（通訳式～） 2012年04月27日(金)

	처음 봤을 때부터 마음에 들었습니다. 初めて見たときから気に入っていました（←入りました）。
	テレビでハングル講座(2012) 2012年09月17日(月)