"지만"のタグがついた例文・フレーズ

	바쁘시겠지만, 답장 기다리겠습니다. お忙しいとは存じますが、お返事をお待ちしております。
	アンコール　ハングル講座(2008)【応用編：会話】 2008年05月26日(月)

	놀러 가고 싶지만,채팅이랑 ＴＶ 게임 때문에 저도 아주 바빠요. 遊びに行きたいのですが、チャットやテレビゲームのために私もとても忙しいんです
	アンコール　ハングル講座(2008)【入門編】 2008年06月16日(月)

	미안하지만 여기 좀 닦아 주세요. すみませんが、ここ（を）ちょっとふいてください
	テレビでハングル講座(2008) 2008年08月05日(火)

	걸어서 갈 수도 있지만 멀어요. 歩いていくこともできますが、遠いです。
	まいにちハングル講座(2008)【前期】 2008年08月25日(月)

	아닌 척하지만 隠しているけれど
	まいにちハングル講座(2008)【1～3月】 2009年03月16日(月)

	회사에서 멀지만 자주 와요. 会社から遠いけれどよく来ます。
	まいにちハングル講座(2009)【前期】 2009年07月13日(月)

	가고 싶지만 이 일을 끝내야 돼요. 行きたいけれど、この仕事を終えなければなりません。
	まいにちハングル講座(2009)【前期】 2009年09月07日(月)

	미안하지만 여기 닦아 주세요. すみませんが、こちらふいてください。
	まいにちハングル講座(2009)【入門編】 2009年12月07日(月)

	피곤하지만,재미있었어요. 疲れたけど（疲れているけれど）、楽しかったわ。
	テレビでハングル講座(2009) 2009年12月09日(水)

	실례지만 아버님 연세가 어떻게 되세요? 失礼ですが、お父さまのお年は、おいくつでいらっしゃいますか。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年05月11日(火)

	예쁜데 눈은 크지만 눈썹이 없네요. きれいですが、目は大きいけれど、まゆげがないですね。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年05月19日(水)

	지하철도 좋지만 버스가 빨라요. 地下鉄もいいですが、バスが速いですよ。
	まいにちハングル講座(2010)【入門編・前期】 2010年05月25日(火)

	하다못해 하수관 속까지 찾아 봤지만 아무것도 없었다. ついには下水管のなかまで探したけれど、何もなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年10月15日(金)

	나는 오랫동안 그 악기를 찾았지만 결국 찾지 못했다. 私は長いことその楽器を探したがついに見つけられなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年11月26日(金)

	봉급이라고는 한 달에 고작 백만 원이지만요. サラリーといったって、月にたかだか100万ウォンですけどね。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2010年12月30日(木)

	나는 그녀의 마음을 뻔히 알고 있었지만 어쩔 도리가 없었다. 僕は彼女の心がよくわかっていたが、どうすることもできなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年01月28日(金)

	예쁘지만 나한테 핑크색이 어울릴까요? きれいだけど、私にピンク色が似合うでしょうか？
	テレビでハングル講座(2010) 2011年02月02日(水)

	나는 뭐라고 말하고 싶었지만 결국 한마디도 못 했다. 僕は何か言いたかったが、ついに一言も言えなかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月04日(金)

	사장도 놀랐지만 내가 받은 충격은 더했다. 社長も驚いたが、僕の受けた衝撃はさらに大きかった。
	まいにちハングル講座(2010)【応用編・後期】 2011年02月11日(金)

	속상하지만 다 맞는 말이에요. 悔しいけれど、全部正しいことなんです。
	テレビでハングル講座(2011) 2011年12月27日(火)