しゃりさんの おぼえた日記 - 2009年10月11日(日)

Many of the younger workers can't hold their liquor. We always have to send them home by cab. : 若い従業員の多くは酒に弱い。いつもタクシーで家まで送るはめになる。
•hold one's liquor well
酒に強い、酒を飲んでも乱れない
・He can't hold his liquor and he drank a lot, but usually not like this. : 彼、お酒が弱いのにガンガン飲んでしまったけど、いつもはこんなことないんです。
•Can you hold your liquor?
酒は強いですか？
•can't hold much liquor
酒が弱い
•can't hold one's liquor
悪酔いする、酒［アルコール］に弱い
•giveaway price
捨て値、ただ同然｛どうぜん｝の値段｛ねだん｝
•sell ~ at a giveaway price
～を大安売りする
This is a good buy.
これはよい買い物だ。
This is the best buy
これは最高の掘り出し物だ。