しゃりさんの おぼえた日記 - 2009年10月12日(月)

learn what needs to be learned
学ぶべきものを学ぶ
So what is the lesson to be learned from this story?
この話から得られる教訓は何か？
There are many good lessons to be learned from Japanese culture.
日本の文化には学ぶべき、たくさんの良い教訓があるのです。
•There is always something to be learned from a successful businesspeople.
成功を収めた経営者からは、常に学べるものがある。
•there remains much to be learned
まだ未研究なことが数多くある
I've heard that many gaijins in Japan have suffered similar problems.
日本の社会には似たようなトラブルが多いです。
•have a similar problem
〔主語にも〕似たような問題がある
•person with a similar problem
同様の問題を抱えた人
•prevent a similar problem in the future
今後同様の問題が生じるのを防ぐ
Is this a similar problem with your country?