25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
•turn over a new leaf
1.心[魂・性根・精神・気持ち]を入れ替える
・If you haven't been feeling fit, maybe it's time to turn (over) a new leaf and start exercising. : もしどうも体調がパッとしないようなら、気持ちを入れ替えて運動を始める時がきたんじゃないかな。
表現パターンturn (over) a new leaf
•turn over a new leaf and start over again
精神を入れ替えて再出発する
•turn over a new leaf and try again
心機一転してもう一度やってみる
•time for turning over a new leaf
心機一転の時