しゃりさんの おぼえた日記 - 2020年1月12日(日)

back off a bit ちょっと後ろに引く［下がる］

I always back off from silly arguments. : 私はいつもくだらない議論には加わらない。

back off from an earlier statement 前言を撤回する

back off one's plan 計画を断念する

back off one's position 自分を引っ込める［譲歩する］

stand-down
身を引くこと
一時停戦、休戦、撤退
一時帰休、一時解雇、レイオﾌ

stand down
〔証人席から〕降りる
〈主に英〉辞任する
《軍事》解隊する、警備態勢を解く
一時帰休させる、非番になる

proportionate allocation　比例割り当て

proportionate share
〔利益・恩恵などの〕相応の配分
〔費用などの〕相応の負担
〔所有権などの〕比例持ち分