I don't know what tomorrow will bring. 明日がどうなるか分からない。
What will the New Year bring? 新しい年は、どんなことになるかな。
all about luck 《be ~》運次第である、時の運だ、水物である
I'll stop complaining so much.
あまり不平を言うのをやめよう
I usually end up breaking my New Year's resolutions.
たいてい、新年の決意を結局破ってしまうことになるのです。
put my goals in writing 目標を書く
Why don't you look it up on the Internet? : それはネットで調べたらどうですか?
Look up words you don't know in the dictionary. : 知らない言葉は、辞書で調べてください。
venomous snake 毒ヘビ
personality trait 人格の[個人の性格的な]特徴、人柄
come someone's way
〔事が〕(人)の行く手にやって来る、(人)に起きる、(人)の身に降り懸かる
・Whatever trouble comes [passed] your way, let it be an opportunity to grow yourself. : 問題が起きたらどんなものでも、それを自分を成長させる機会としなさい。
follow one's heart
自分の心に従う、心の命じるままに従う、感情に従って行動する
You're up with the birds [lark]! : あなたは本当に早起きですね!
killjoy (楽しみに)水を差す人、場を白けさせる人
spoilsport
楽しみの邪魔をする人、座をしらけさせる人、水を差す人◆【反】sport
・Don't be a spoilsport. : 水を差すなよ。
Be a sport. : 頼むよ、分かってくれよ。
That boy is a handful. あの子は手に負えない.
It's been an eventful year to look back on [upon, over]. : 振り返れば昨年はいろんなことがありました。
look back on one's life 自分の人生を振り返る