8月27日（火）
伊 martedì ventisette Agosto
独 Dienstag siebenundzwanzigst August
仏 mardi vingt-sept aoùt
西 martes veintisiete de agosto
英 Tuesday twenty-seventh August
ラジオドイツ語講座入門編 2002年前期
ハンナの魔法の杖 ≪Step 41～44≫
～ Hannas Zauberstock Lektion siebenunddreißig ― vierzig ～
この課のポイントは・・・
①zu不定詞の基本
②初対面の挨拶
③何かに誘われた時の答え方 でした。
☆★ 練習コーナー ★☆
41．「Es ist sehr schwer, --- zu ～」という形を使って、
「～するのはとても難しい」と言ってみよう。
（１）eine Fremdsprache beherrschen 一つの外国語をマスターする
Es ist sehr schwer, eine Fremdsprache zu beherrschen.
（２）in Tokio ein Haus kaufen 東京で家を買う
Es ist sehr schwer, in Tpkio ein Haus zu kaufen.
（３）früh aufstehen 早く起床する
Es ist sehr schwer, früh aufzustehen.
42．次の質問に、「～することです」と答えよう。
問 ： Was ist Ihr Traum?
（１）eine Weltreise machen 世界旅行をする
Mein Traum ist, eine Weltreise zu machen.
（２）irgendwann im Ausland leben いつか外国で暮らす
Mein Traum ist, irgendwann im Ausland zu leben.
（３）meinen Zauberstock surückbekommen 私の魔法の杖を取り戻す
Mein Traum ist, meinen Zauberstock zurückzubekommen.
43．下の不定詞句を使い、「あなたは～する気がありますか」と
訪ねてみよう。
（１）am Sonntag mit mir ins Kino gehen 日曜に僕と映画に行く
Haben Sie Lust, am Sonntag mit mir ins Kino zu gehen?
（２）morgen mit mir ein Fußballspiell sehen
明日僕とサッカーの試合を見る。
Haben Sie Lust, morgen mit mir ein Fußballspiel sehen?
（３）Frau Kästner noch einmal Kästnerさんにもう一度電話する
Haben Sie Lust, Frau Kästner noch einmal anzurufen?
44-1．「Es ist sehr gesund, ... zu ~」という形を使い、
「～するのはとても健康によい」と言ってみよう。
（１）viel Gemüse und Obst essen たくさん野菜や果物を食べる
Es ist sehr gesund, viel Gemüse und Obst zu essen.
（２）in der Natue leben 自然の中で暮らす
Es ist sehr gesund, in der Natur zu leben.
（３）mit der Sonne aufstehen 日の出とともに起床する
Es ist sehr gesund, mit der Sonne aufzusthen.
44-2．（ ）内をzu不定詞にして、
質問に「私の・・・は～することです」と答えよう。
（１）Was ist Ihr Hobbz? あなたの趣味は？（ Filme sehen 映画を見る）
Mein Hobby ist, Film zu sehen.
（２）Was ist Ihr Zeit? あなたの目標は？
（ die Prüfung Diplom Deutsch in Japan bestehen 独検に合格する）
Mein Ziel ist, die Prüfung Diplom Deutsch in Japan zu bestehen.
（３）Was ist Ihr Wunsch? あなたの望みは？
（ in meine Heimat zurückkehren 故郷に帰る）
Mein Wunsch ist, in meine Heimat zurückzukehren.
44-3．次の不定詞句を使い、「～する時間はありますか？」と尋ねよう。
（１）mit uns zusammen zu Mittag essen 私たちと一緒に昼食を食べる
Haben Sie Zeit, mit uns zusammen zu Mittag zu essen?
（２）beim NHK-Radiokurs Deutsch lernen
NHKラジオ講座でドイツ語を勉強する
Haben Sie Zeit, beim NHK-Radiokurs Deztsch zu lernen.
（３）Frau Ebert vom Bahnhof anholen Ebertさんを駅に迎えに行く
Haben Sie Zeit, Frau Ebert von Bahnhof zu abholen?
*☆*★* きょうのひと言 Wort von heute *★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*
台風はまだ遠くにいるのに朝から、いや、昨夜からゴロゴロザーザーすごいです。
随分ゆっくりしてるのと、西に移動して明らかに日本列島縦断する気満々なのが
台風のやる気を感じさせますね（←極力ポジティブに捉えているつもり）。
私もこのやる気を見習って（間違い）、頑張りたいと思います。
*☆*★* 英語テスト Englisch prüfen *★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*
ラジオ英会話（2024/8/19～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=163640&mode=fromJapanese&number=5&bp=5&m=1
おつかれさまです。返信遅くなってごめんなさい。。。
最初の頃は見習いたかった台風も、ふたを開けてみたら自転車並みの速度・・・
まるで何かに触発された勢いでやる気は出すけど、すぐに失速する自分の姿を重ねることになってしまいました(笑)
とんだインバウンドになってますね、サンサンちゃん（＾＾；；
私も今朝はエンジンがなかなかかからないので、台風を見習って（？）
そろそろ重たい腰を上げようかなと思っています(^^ゞ