かぼちゃんさんの おぼえた日記 - 2011年6月5日(日)

すべてのフレーズ・例文
英訳テスト - 結果
× The Japanese concern over cleanliness goes far beyond keeping things clean.
/english/phrase/23453
○ Excuse my garlic breath.
/english/phrase/23267
× In Japan today, two million toilets are manufactured each year.
/english/phrase/23452
○ When do we get the prize money?
/english/phrase/23251
○ Can I hear it now?
/english/phrase/23255
○ I'm coffeed out today.
/english/phrase/23264
× In Japan, toilet technology is evolving in unique ways.
/english/phrase/23451
○ There's nothing I can do.
/english/phrase/23265
○ Let's keep this between you and me.
/english/phrase/23268
○ My schedule is tight this week.
/english/phrase/23266

すべてのフレーズ・例文
英訳テスト - 結果
○ The Japanese concern over cleanliness goes far beyond keeping things clean.
/english/phrase/23453
○ When do we get the prize money?
/english/phrase/23251
○ In Japan, toilet technology is evolving in unique ways.
/english/phrase/23451
○ My schedule is tight this week.
/english/phrase/23266
○ There's nothing I can do.
/english/phrase/23265
○ In Japan today, two million toilets are manufactured each year.
/english/phrase/23452
○ Let's keep this between you and me.
/english/phrase/23268
○ Can I hear it now?
/english/phrase/23255
○ Excuse my garlic breath.
/english/phrase/23267
○ I'm coffeed out today.
/english/phrase/23264