○ He's forceful, but in a good way.
in a good way 良い意味で
My son is crazy in a good way.ならいいのだけど。
たんなる「不思議くん」なんだよね。
○ He has mellowed out recently.
mellow メロンみたいに丸くなると覚えよう
○ He's so easy to be with.
to be with は便利そう。
He's a lot of fun to be with.
これなら「一緒にいて楽しい」だ。