kontaさんの おぼえた日記 - 2012年1月7日(土)

本日の学習　
「ニュースで英会話（2009年12月7日から12月13日放送）」のキーフレーズ

昨日の復習　
ゴガクル通信より　「2012年の抱負＆ポジディブ☆フレーズクイズ」
○ You can develop your English skills by studying every day.
/english/phrase/14073
「毎日勉強することで、あなたの英語力は向上するでしょう。」
develop one's skill 「上達する」 improve one's skill という表現もあり。

○ Studying is my only joy in life.　/english/phrase/2174
「勉強することがわたしの人生の唯一の喜びです。」
find joy in one's life だと「人生に喜びを見いだす」

○ She is very focused on her goals.　/english/phrase/17877
「彼女は自分の目標に向かって一生懸命だ。」
be focused on 「～に集中している」

○ There's always next time.　/english/phrase/22726
「いつだって次があるさ。」

○ Look on the bright side.　/english/phrase/12949
「プラス思考でいきましょう。」
いいところもある、と提案するためのきっかけ表現。そのあとで具体例を出すのが普通。
Look on ... 「…を眺める」　the bright side「明るい面」

○ I'm out to win!　/english/phrase/20955
「私は何が何でも勝ちます！」意思を伝える表現。
be out to 「～をしようと躍起になる」
go all out to ...「…するために全力でぶつかる」というイディオムもある。

○ Let's take things one step at a time.　/english/phrase/20069
「一歩ずつ進めましょう。」

○ I won’t give up.　/english/phrase/19587
「ぼく、あきらめないよ。」
give up 「あきらめる」 cf. Don't give up hope. 　「希望を捨ててはだめだ」
won't (= will not) は、「決して～しないぞ」という強い意志を表現。

○ There's no limit to what you can accomplish!　/english/phrase/23088
「あなたにできないことは何もない！」

○ Don't lose heart till the last minute.　/english/phrase/22343
「最後までくじけるな。」

「コーパス100！で英会話（2009年5月18日から5月24日放送）」のキーフレーズ
○ I have nothing to do with this decision.　/english/phrase/4118
「この決断には私は何の関係もない。」
have nothing to do with ... 「…と何の関係もない」
have something to do with ... 「…と何らかの関係がある」

○ I hope that things will get better soon.　/english/phrase/4119
「事態がすぐに改善すると期待しています。」
get better 「よりよくなる」。物事の状況や健康状態など幅広く使える。
get well がもとの形、 get better はその比較級。

○ We must find a way to help our kids.　/english/phrase/4120
「子供たちを助ける方法を見つけないといけない。」
find a way　「道、方法を見つける」
a way to the station 「駅への行き方」 / a way to 動詞「…する方法」

○ I came to ask for your help.　/english/phrase/4121
「あなたの助けを求めに来ました。」
ask for ...　「…を求める」
ask＋人＋for ...「人に…を求める」
ask for ＋人　「（人に）面会を求めている」

「コーパス100！で英会話（2009年5月25日から5月31日放送）」のキーフレーズ
○ What went wrong?　/english/phrase/4122
「何がいけなかったんだ？」
go wrong 　「（機械などが）おかしくなる、故障する」「（計画などが）うまくいかない」
反対は、go well「うまくいく」

○ We're talking about our company's future.　/english/phrase/4123
「我々は我が社の将来について話しているのです。」
We're talking about ... 　「我々は…について話している」

○ I would say no.　/english/phrase/4124
「私はノーと言うだろうね。」
I would say ... 　「…と言うだろう」
解説より：would を使うことで、ほかの人はともかく自分がそういう場面や立場だったらこう言うだろうな、という仮定の気持ちがこもる。

○ Not many English words start with "X."　/english/phrase/4125
「X で始まる英単語はそれほど多くない。」
start with ... 　「…で始める」
begin with ... も同じような意味だが、日常会話では start のほうがよく使われるとのこと。


ゴガクル通信に Look on the bright side. というフレーズがありましたが、
一番に思い浮かんだのが、 「Lookin' On The Sunny Side 」というタイトルの楽曲。
ヨハン・パッヘルベルのカノンのメロディーに詞をのせたもので、穏やかな曲ですがタイトル通り前向きになれる楽曲です。
YouTube　http://www.youtube.com/watch?v=o-eBy1lhHSE

Look on the bright side. / Look on the sunny side. どちらも同じ意味ですが、
sunny side のほうが、何となく温もりも感じられるような気がします。