kontaさんの おぼえた日記 - 2012年1月8日(日)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
本日の学習 リトル・チャロ２で英会話表現の復習 ほか
「リトル・チャロ２（2010/4/19） Episode4 飛びたいペンギン」
「コーパス100！で英会話（2009年6月1日放送）」のキーフレーズ
昨日の復習
「ニュースで英会話（2009年12月7日から12月13日放送）」のキーフレーズ
キーワードは五つ、donate / benefit / brief / secure / carry 。
donate 「寄付する、寄贈する」
慈善事業や公共機関に物品などを譲ったり、奉仕活動をおこなったりすること。
donation 「寄付金、寄付、献金、寄贈、贈与」
○ The charity was accepting donations at the station.
/english/phrase/14854
○ I donated my time to teach English to elementary school students in Japan.
/english/phrase/14853
○ Many people donate blood regularly.
/english/phrase/14855
benefit
動詞：利益を得る、ためになる、～に利益をもたらす
名詞：利益、利点、恩恵、手当、慈善興行
「手当、給付金」という意味では通常複数形
unemployment benefits 「失業手当」 / medical benefits 「医療手当」
たいして profit は「もうけ」という金銭的な利益。
○ Japanese travelling to the U.S. are benefiting from a weak dollar.
/english/phrase/14856
○ Unemployment benefits are paid out monthly.
/english/phrase/14857
○ The band held a benefit concert for the homeless.
/english/phrase/14858
brief
動詞：概要や要点を説明する、ブリーフィングする
人に「要点などを伝える、手短に概要を説明する」というニュアンス。
形容詞：短い、簡潔な
名詞：上司や要人が必要とする情報をまとめた「概要報告書」
○ The CEO was briefed by his assistant before negotiations began.
/english/phrase/14859
○ We took a brief break after meeting for two hours.
/english/phrase/14860
○ After I visited my client, I submitted a brief for my boss to review.
/english/phrase/14861
secure 核となる意味は「心配がない状態にする」こと。
「（危険に対して備えて）安全な状態にする」「（自分が座る席などを）確保する」、「（欲しいものを）勝ち取る」「（ぐらぐらしては困るものを）固定する」
ビジネスでは「担保をつけ（て安心にす）る」
形容詞としては、危険からしっかり守られているという安心感がニュアンス。
「危険がない」「安心な」「安全に守られている」「しっかりした」
a secure area 「安全（が確保された）区域」
名詞security 「心配がない状態」「治安」「安全保障」「防衛」｢警備」「（コンピューターの）セキュリティ」「担保」など。
○ Our goal is to secure this territory within one month.
/english/phrase/14862
○ This is a secure area. No trespassing.
/english/phrase/14863
○ The company's top salesperson secured a major account last week.
/english/phrase/14864
○ We secured a loan to prevent bankruptcy.
/english/phrase/14865
○ I really must find secure employment.
/english/phrase/14866
carry 中心となっている意味は「carriage（馬車、車）で運ぶ」
運ぶ、持っていく、携行する、伝達する、（病気などを）うつす、（意味などを）持つ、（名前などを）掲げている
carry on「続ける」 / carry out「実行する」
○ He was carrying about 300 dollars when he lost his wallet.
/english/phrase/14867
○ The scientist carried on with his research, despite many setbacks.
/english/phrase/14868
○ We carried our loss over into the next fiscal year.
/english/phrase/14869
英作文
I went to Kakigoya today for lunch.
Kakigoya serves oyster, where the guests grill oyster.
It's the second time I visited Kakigoya this winter.
My previous visit was on a weekday. So, Kakigoya I visited was not crowded.
However, it's a Sunday today, moreover, it's the middle of three-day weekends.
The Kakigoya I visited today was too crowded.
There was a long line in front of it.
I was very tired from waiting for a long time.
今日はこの冬二回目の牡蠣小屋でのランチ。
前回は平日だったので、ゆったりしたランチでしたが、今日は三連休のど真ん中。
最初の漁港は、すべての牡蠣小屋の前に長蛇の列...
少し知名度が低い漁港は、そこまでの混雑もなくなんとか牡蠣にたどり着けました。
まだまだな英文での説明、読んでいただいてありがとうございます。
日本特有、地域特有のものを英語で表現するのが、まだまだチャレンジングな状態です。
ここで牡蠣小屋について少しだけ紹介しますね。
先日訪れたのは福岡県の糸島半島。
牡蠣の養殖が盛んで、数年前から牡蠣小屋が冬の風物詩になった地域になります。
小屋といってもビニールハウスが主流。寒い日も、割と暖かいです。
中には簡単なテーブルが並んでいて、ガスグリルだったり炭火だったりしますが、網焼きが出来る状態になっています。
牡蠣のほかにも漁師さん特製の干物も焼けますし、刺身をだしてくれる小屋もあります。
飲み物が持ち込みOKなところがほとんどなので、ほぼ宴会状態。
牡蠣は一盛り千円程度。10個ぐらいは盛られてますよ。格安です！
福岡の冬のおすすめレジャーです。
Charlieさんの日記、少し読ませていただきました。勉強量に圧倒されちゃいました。
その探究心を見習いたいものです。
ところで私の日記の「本日の学習」「昨日の学習」ですが、「忘れっぽい」ものでこのようなスタイルに最近変更しました。
「三度忘れて覚える」がモットーの私。とりあえずフレーズテストの復習を翌日することで定着化を目指しています。
Charlieさんの「三か月前の日記へのリンク」も参考にさせていただきます。
こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。