kontaさんの おぼえた日記 - 2012年1月9日(月)

本日の学習
「ニュースで英会話（2009年12月14日から12月20日放送）」のキーフレーズ

昨日の復習　　リトル・チャロ２で英会話表現の復習　ほか　
「リトル・チャロ２（2010/4/19） Episode4 飛びたいペンギン」
○ Am I bothering you?　/english/phrase/18212
「迷惑をおかけしていますか?」
自分のしていることが周りの人に迷惑でないかをたずねる表現。
bother
動詞「～の邪魔をする」「～に嫌な思いをさせる」など
名詞「面倒くさいこと（人・物）」
He’s such a bother. 「彼ってほんとうにうっとうしい人だわ」
It’s such a bother to go shopping. 「買物に行くのはほんとうに面倒だ」

○ It is a pleasure to meet you.　/english/phrase/18213
「はじめまして。」
Nice to meet you. よりも少し丁寧な表現。　
It’s great to meet you. や It’s wonderful to meet you. なども丁寧な表現。

○ The future is yours. Never give up.　/english/phrase/18214
「未来は君に。あきらめるな。」
「未来は君のものだ」「未来は君のためにある」というニュアンス。
食べ物などをすすめたり、誰かに何かをプレゼントしたりするときには、
It’s all yours! で「食べて」「これ君にだよ」。

○ I'll treasure it!　/english/phrase/18215
「大切にします！」
treasure　名詞「宝」、動詞「～を大切にする」
卒業する生徒が先生に対して、
I’ll treasure your words for the rest of my life. 「私は先生の言葉を一生大切に心に刻みます」。

○ I hope Charo isn't hurt.　/english/phrase/18216
「チャロ、けがしてないといいな。」
I hope ＋ 文 　「～ならいいな」という願望を表す。
I hope it doesn’t rain tomorrow. 「明日雨が降らなければいいな」

○ Just then a high voice calls out to Shota.　/english/phrase/18217
「ふと、翔太を呼ぶ高い声が聞こえてくる。」
call out to ～ 　「～を（大声で）呼ぶ」
Someone called out to me from behind. 「誰かが後ろから私を呼んだ」

○ Well, keep trying, Muu.　/english/phrase/18218
「ふうん、がんばってね、ムウ。」
keep ～ing　 「～しつづける」
My brother went to bed but I kept studying.　「弟は床に就いたが私は勉強し続けた」

○ Charo watches in admiration.　/english/phrase/18219
「チャロは（その姿を）まぶしそうに見ている。」
in admiration　 「称賛して、すごいなという気持ちで」
ほかの「 in ＋ 名詞」のこのような表現
I watched in surprise [in wonder, in horror].
「私はびっくりして [不思議に思いながら、恐怖におののきながら] 見ていた」

Express More のコーナーより♪　
エピソードから翔太のセリフ
I hope Charo isn't hurt.　「チャロ、けがしてないといいな。」

「～ならいいな」という願望を表現する練習♪　

I hope it goes well.　「うまくいくといいな。」
I hope it doesn't rain. 　「雨が降らないといいな。」
I hope it isn't true. 　「そんなのウソだといいな。」
I hope it fits you. 　「サイズが君に合うといいな。」


「コーパス100！で英会話（2009年6月1日放送）」のキーフレーズ
○ I'm going to be a freshman this April.　/english/phrase/5013
「この４月から大学１年生になります。」
be going to+動詞の原形　「・・・する予定である」：近い未来や計画を表す。

○ What are you talking about?　/english/phrase/5014
「何を言っているの？」話している内容が不明な場合によく使う。
be talking about...　「・・・について話している」。
　
○ I'm trying to open the bottle.　/english/phrase/5015
「ビンを開けようとしているんだ。」
be trying to+動詞の原形　「・・・しようとしている」。
tryは会話では、このように進行形で使われることが多いとのこと。

○ He's supposed to be here by 1:30.　/english/phrase/5016
「彼は1時半にはここに来ているはずだ。」
be suppose to+動詞の原形　「・・・することになっている/・・・するはずだ」

○ He's said to be over 100.　/english/phrase/5017
「彼は100歳以上だという話だ。」
be said to+動詞の原形　「・・・すると言われている」。

今日は英作文はお休み。
何故か大掃除第二弾。
排水管の掃除と消防点検が今週はあるので、部屋のお片付けが最優先事項。
いや片付けというより、台所下・洗面所下のすべてのものが出てしまうので散らかってます。

Look at this mess...