kontaさんの おぼえた日記 - 2012年1月19日(木)

本日の学習　　リトル・チャロ２で英会話表現の復習　ほか
「リトル・チャロ２（2010/5/10） Episode7 ムウの恋」
「コーパス100！で英会話2009年6月3日放送）」のキーフレーズ
昨日の復習
「ニュースで英会話（2010年1月25日から1月31日放送）」のキーフレーズ
キーワードは五つ、taste / survey / rescue / seat / rare 。

taste 根幹の意味は「味」。動詞：味わう、味見する　名詞：味、味見、趣味、好み
tasty　形容詞「おいしい」「風味がある」
It tastes good. 「おいしい」 / It tastes bad. 「まずい」 / It's tasteless. 「味がない」
good taste　「好み」「センス」　ここでの taste は、趣味や嗜好に関するもの。
○ Let's have a wine tasting party.　/english/phrase/16186
○ The dessert was quite tasty.　/english/phrase/16187
○ He has good taste in clothes.　/english/phrase/16188

survey 調査（する）、概観（する）
動詞でも名詞でも使用できる単語です。世論や情勢などを「調査（する）」（例文２と３）という意味でよく用いら
「アンケート」（フランス語由来のカタカナ語）：　このアンケート用紙を使った調査もsurveyの一種
questionnaire 「アンケート、質問（書）、質問表」という用語もある。
「英語5分間トレーニング（2010年03月27日放送）」より♪
Would you fill out this brief questionnaire?　/english/phrase/15426
「この簡単なアンケートに記入していただけますか？」
○ Can you take a survey?　/english/phrase/16189
○ According to a recent survey, prices are going down.
/english/phrase/16190
○ Surveys show that consumers spend less in January.
/english/phrase/16191
○ The article surveys recent events in the Middle East.
/english/phrase/16192

rescue 名詞：救助、救済　動詞：救助する、救済する
名詞としては、災害など差し迫った危険から大急ぎで救うこと。
災害ではなく、受刑者を刑務所から外部の仲間が脱獄させて救うような場合には、「奪回」と訳せるとのこと。
比ゆ的に、破たんした企業の「救済」にも使える。
動詞としては、「救う」「救助する」「救出する」「奪回する」「救済する」。
rescue = save from danger　: saveは意味が広く、あらゆる場面で使える単語。
relief「救援」（困っている状況を軽減して安心させる）との違い
命を救うことはrescue、被災者に食糧や水を配るのはrelief。
○ The rescue workers worked around the clock.
/english/phrase/16193
○ The bank came to the company's rescue with a loan.
/english/phrase/16194
○ The man was rescued after 18 hours.　/english/phrase/16195

seat 座席、議席、所在地
日本語の「シート」よりも意味が広く、座席・いす・ベンチ・自転車のサドルなど「座るもの」は何でもseat。
特に列車や劇場などで購入した「（固定した）座席」をよく指す。
比ゆ的に、ある座席に座る権利、その座席が象徴する地位も表す。
文脈によって「会員権」「議席（議員の地位）」「王座（王位）」など。
ものに対して使うと、その「所在地」「～の中心地」という意味。
the seat of government　国などで「政治（関係の建物が集中している）地域」、つまり「政治の中心地」です
seatとsitは語源的に仲間で、どちらもs-で始まり、発音も似ているとのこと。
○ She won her seat in a very close election.　/english/phrase/16196
○ Could you please take your seats?　/english/phrase/16197
○ I'm afraid there aren't any seats left on that flight.
/english/phrase/16198　

rare 基本的な意味は「まれな、めったにない、希少の、めずらしい」
いずれも「貴重である」とか「価値の高い」というニュアンス
rare metal「希少金属」「レア・メタル」（その存在量が少なくて価値の高い金属。リチウムの他にも、チタン、バナジウム、クロム、マンガン、コバルト、ニッケルな。）
「肉が生焼けの」という意味もあり、ステーキを注文する際に「レア」というカタカナでよく使用される。
○ We were lucky to see such a rare bird.　/english/phrase/16199
○ It's rare to have such warm weather at this time of year.
/english/phrase/16200
○ I'd like my steak rare please.　/english/phrase/16201

復習分の「ニュースで英会話」は、実は二年前に学習したところ。
実に見事な忘れっぷりです。まあ、こんなもんです。
覚えときたいと印象に残ったフレーズは、survey を「概観する」の意味で使ったもの。
This article surveys recent events in the Middle East.
その記事は、最近の中東情勢の概要を伝えている。
たぶんニュース英語に取り組み始めたばかりだった私は、難しすぎて「ふ～ん」だったのだろう。
でもそれから二年、この使い方のsurvey を見つけたことがない。
まだまだ読みが足りんかな？　そのうちどこかで遭遇するかな？
その時は「分かった！」と言ってみたいものです。

ちなみにチャロのストーリーに感化されて「in the Middle World 」と入力しかけたことは内緒です♪