kontaさんの おぼえた日記 - 2012年1月26日(木)

本日の学習
「ニュースで英会話（2010年2月15日から2月21日放送）」のキーフレーズ

昨日の復習
「ニュースで英会話（2010年2月8日から2月14日放送）」のキーフレーズ
submit 「提出する」「提起する」「服従する（させる）」
submit A to B 「AをBに提出する 」「AをBに従わせる［服従させる］」
○ Please submit your application by the deadline.　/english/phrase/17211
○ This question was submitted by our viewers.　/english/phrase/17212
○ I refuse to submit to such bad treatment.　/english/phrase/17213
ここでは「～に従う、～に服従する」という意味。前置詞 to を伴う。
cf.
submit to pressure （無念な感じ？）
submit to decision / submit to the request （これはよくあること）
submit to violence / submit to restraint （あまり体験したくないこと）

fortune 運、運勢、富、財産、大金
（good）fortune「幸運」 / bad fortune (= misfortune)「不運」
形容詞　fortunate「運のよい」 / unfortunate 「運の悪い」
○ I had the great fortune to win the scholarship.　/english/phrase/17214
○ He spent a fortune on that party.　/english/phrase/17215
この文一瞬、彼はとっても素敵な女性にめぐりあったのかと思ったのですが、
散財しただけのようです（笑）。
ここでの a fortune は「大金」。
spend a fortune on 「～に多額のお金を費やす」
運を使い果たすという意味はないようです。
○ He was fortunate not to be injured in the accident.　/english/phrase/17216

monitor 監視装置（テレビやパソコンの画面など）、モニター、監視する、モニターする
名詞：「監視装置」「監視する人」。
具体的にはテレビやパソコンの画面や、モニター（製品や番組などについて感想を述べる人）。
動詞：「監視する」「モニターする」
医師が患者の脈拍数を調べたり、病気の具合などを観察したりするという意味もある。
○ I bought a new monitor for my computer.　/english/phrase/17217
○ Doctors are monitoring his condition.　/english/phrase/17218
○ UN monitors declared the election fair.　/english/phrase/17219　

arrange 基本の意味は「整える」こと。
「手はずを整える」「準備する」「整理する」「取り決める」「編曲する」
名詞arrangement　「協定」「準備」「整理」「編曲」
flower arranging　欧米での「花を飾ること」
日本の「生け花」は解説では次のように説明されています。
”単に花をarrange「整える」ことではなく、伝統として継承する芸術ですので、英語ではIkebanaとあえて日本語を使い、その内容を"the art of Japanese flower arrangement"と説明します。”
○ We arranged to meet at seven.　/english/phrase/17220
○ I arranged the files in alphabetical order.　/english/phrase/17221
いろんなアレンジ方法♪　in order 「整然とした、順序正しく」をいじってみよう！
in alphabetical order / in alphabetic order アルファベット順に、ABC順に
in ascending order 昇順に、小さい順に
in descending order 降順に、大きい順に
in date order 日付順に / in historical order 歴史順に
in number order / in numerical order / in serial order 番号順に
in random order ランダムに
これにin orderを使う意味があるのかないのか？
偏りなく無作為にというニュアンスなのだろうな。統計学とかで使いそう。
○ I like the new arrangement of that song.　/english/phrase/17222

collapse 基本的な意味は「倒れる」ということ。名詞と動詞の両方で使われる。
崩壊（する）、失敗（する）、破たん（する）、落ちる
○ The price of the shares collapsed after the announcement.
/english/phrase/17223
price collapse 「価格破壊・値崩れ」
○ I was so tired I nearly collapsed.　/english/phrase/17224
これって that の省略かな？　
何がともあれ、人が主語になると「倒れる」「意識を失う」のニュアンス。
collapsed person 「倒れた人」「意識を失った人」
○ Fortunately, no one was injured when the tunnel collapsed.
/english/phrase/17225
建造物などが主語だと「倒壊する」「壊れる」のニュアンス。