「基礎英語3 Lesson131」より
There is a food stand over there.
「あちらに食べ物の屋台があります」
There is は、聞き手にとって新しい情報を伝えるときの表現で、「…がある」「…がいる」という意味を表します。
すでに話題にのぼっていて、話し手と聞き手の間で特定されているものや人の存在を表すときには使いません。
---------------------------------------------------------------------------------
There was a student in the classroom.
「教室に生徒がいました」
There is a convenience store near my house.
「私の家の近くにコンビニがあります」
There is an amusement park near my house.
「私の家の近くに遊園地があります」