「まいにちイタリア語 キャンピングカーでまわろう in Toscana 第38課・第39課」より
Volevo tanto venire qui!
「すごくここに来てみたかったんだ!」
● ere 動詞の半過去
半過去の活用語尾は、常に一定になります。
半過去の活用語尾
(io) -vo
(tu) -vi
(Lei・lui・lei) -va
(noi) -vamo
(voi) -vate
(loro) -vano
ere 動詞の半過去は、 re をとって、 vo / vi / va / vamo / vate / vano をつけます。
volere (~したい)の半過去の活用
(io) volevo
(tu) volevi
(Lei・lui・lei) voleva
(noi) volevamo
(voi) volevate
(loro) volevano
-----------------------------------------------------------------
La maestra ci parlava spesso di questa piazza!
「先生がよくこの広場のことを話してくれたんだ!」
● are 動詞の未来形
are 動詞の半過去は、 re をとって、 vo / vi / va / vamo / vate / vano をつけます。
parlare (話す)の半過去の活用
(io) parlavo
(tu) parlavi
(Lei・lui・lei) parlava
(noi) parlavamo
(voi) parlavate
(loro) parlavano
-----------------------------------------------------------------
●半過去の使い方
(1) 過去の状況を語るとき 「~していた」
Volevo comprare quella borsa, ma non avevo i soldi.
「私はあのカバンを買いたかったのですが、お金がありませんでした」
(2) 過去に反復された行為を語るとき 「~したものだった」
I nonni ci portavano spesso in questa piazza.
「祖父母たちはよく私たちをこの広場に連れてきてくれたものでした」
L'anno scorso correvo spesso al parco.
「去年、私はよく公園を走ったものでした」