moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年1月16日(月)

「はじめてのブラジル・ポルトガル語会話」より　　初対面のあいさつ


Muito prazer.
ムイト　プラゼール
「はじめまして」


Eu me chamo ~.
エウ　ミ　シャーモ　～
「私は～と申します」


Eu sou [nissei / Sansei] brasileiro.
エウ　ソウ　[ニセイ／サンセイ]　ブラズィレイロ
「私（男性）は日経[2世／3世]のブラジル人です。」


Eu sou [nissei / Sansei] brasileira.
エウ　ソウ　[ニセイ／サンセイ]　ブラズィレイラ
「私（女性）は日経[2世／3世]のブラジル人です。」


Vim de ~.
ヴィン　ヂ　～
「～から来ました」


Tenho ~ anos.
テーニョ　～　アーノス
「～歳です」


Minha família está no Brasil.
ミニャ　ファミーリア　エスター　ノ　ブラズィウ
「私の家族はブラジルにいます」


Não falo quase nada em japonês.
ノン　ファーロ　クァーズィ　ナーダ　エン　ジャポネース
「私は日本語がほとんど話せません」


Entendo um pouco de japonês.
エンテンド　ウン　ポウコ　ヂ　ジャポネース
「日本語は少しだけわかります」