moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年1月18日(水)

「テレビでイタリア語　キッチンでひとこと覚えよう」より『in modo che ＋ 接続法』


Cuociamo le verdure a fuoco dolcissimo in modo che non attacchino.
「焦げつかないように、野菜をごく弱火で煮ましょう」

---------------------------------------------------------------------------------

○ in modo che ＋ 接続法 ： ～するように


Spostiamo la macchina in modo che i vicini possano uscire.
「近所の人たちが出られるように、車を移動させよう」


Parlate più piano in modo che i bambini non si sveglino.
「子どもたちが目を覚まさないように、もっと静かに話してね」

---------------------------------------------------------------------------------

○ senza che ＋ 接続法 ： ～せずに


Marco spende tanti soldi in modellini senza che la moglie ne sappia niente.
「マルコは妻に何も知られずに模型に多くのお金を使っている」

---------------------------------------------------------------------------------

○ nel caso che ＋ 接続法 ： ～の場合には


Nel che abbiate difficoltà a capire il senso della frase, potete controllare il dizionario.
「文の意味を理解するのに大変な場合には、辞書を使っていいですよ」

---------------------------------------------------------------------------------

○ prima che ＋ 接続法 ： ～する前に


Spero di arrivare a casa prima che cominci a piovere.
「雨が降り出す前に、家に着くといいのだが」

---------------------------------------------------------------------------------

lavorare（働く）の接続法現在の活用
（io）　lavori
（tu）　lavori
（Lei・lui・lei）　lavori
（noi）　lavoriamo
（voi）　lavoriate
（loro）　lavorino


prendere（取る）の接続法現在の活用
（io）　prenda
（tu）　prenda
（Lei・lui・lei）　prenda
（noi）　prendiamo
（voi）　prendiate
（loro）　prendano


partire（出発する）の接続法現在の活用
（io）　parta
（tu）　parta
（Lei・lui・lei）　parta
（noi）　partiamo
（voi）　partiate
（loro）　partano


capire（理解する）の接続法現在の活用
（io）　capisca
（tu）　capisca
（Lei・lui・lei）　capisca
（noi）　capiamo
（voi）　capiate
（loro）　capiscano