「まいにちイタリア語 アルレッキーノと旅に出よう! 第31課」より
È impossibile, perché ora siamo in teatro, capisci?
「無理よ、今は劇場の中なんだから、わかる?」
○ -isc- 型の -ire 動詞
-ire 動詞にはもう1つの活用パターン( -isc- 型)があります。
-isc- 型の -ire 動詞の活用
(io) -isco
(tu) -isci
(Lei・lui・lei) -isce
(noi) -iamo
(voi) -ite
(loro) -iscono
capire (わかる)の活用
(io) capisco
(tu) capisci
(Lei・lui・lei) capisce
(noi) capiamo
(voi) capite
(loro) capiscono
Capisci l'inglese?
「君は英語がわかりますか?」
Capisco l'italiano.
「私はイタリア語がわかります」
---------------------------------------------------------------------------------
finire (終わる、終える)の活用
(io) finisco
(tu) finisci
(Lei・lui・lei) finisce
(noi) finiamo
(voi) finite
(loro) finiscono
Finisci il lavoro?
「君は仕事を終えますか?」
Finisce il lavoro.
「彼は仕事を終えます」
---------------------------------------------------------------------------------
○動詞 preferire
preferire (~のほうが好き)の活用
(io) preferisco
(tu) preferisci
(Lei・lui・lei) preferisce
(noi) preferiamo
(voi) preferite
(loro) preferiscono
A より B が好き = preferire B a A
Preferisco il vino rosso al vino bianco.
「私は白ワインより赤ワインのほうが好きです」
Anna preferisce i cani ai gatti.
「アンナは猫より犬のほうが好きです」
Quale preferisci, il caffè o il tè? ― Preferisco il caffè.
「君はコーヒーと紅茶とどちらが好き?」 「私はコーヒーのほうが好きです」