moo0052さんの おぼえた日記 - 2020年2月17日(月)

「まいにちイタリア語　イタリア暮らし6か月フレーズマスター　第55課」より


Questo maglione non è troppo lungo?
「このセーターは長すぎませんか?」


○副詞 troppo 「～すぎる」


形容詞の前に置かれます。


Questo maglione è lungo.
「このセーターは長いです」

Questo maglione è troppo lungo.
「このセーターは長すぎます」

Questo maglione non è troppo lungo.
「このセーターは長すぎない」

Questo maglione non è troppo lungo?
「このセーターは長すぎませんか?」


●副詞 molto ～ 「とても～」

Questa cravatta è vivace.
「このネクタイは派手です」

Questa cravatta è molto vivace.
「このネクタイはとても派手です」

Questa cravatta non è molto vivace.
「このネクタイはあまり派手ではない」


●副詞 un po' ～ 「少し～」

Questa giacca è stretta.
「このジャケットはきつい」

Questa giacca è un po' stretta.
「このジャケットは少しきついです」

--------------------------------------------------------------------------------------

○試着するときなどによく使う形容詞


lungo/a
「長い」

corto/a
「短い」

largo/a
「幅広い、ゆったりとした」

stretto/a
「幅が狭い／きつい」

leggero/a
「軽い」

--------------------------------------------------------------------------------------

Questa cravatta è troppo vivace.
「このネクタイは派手すぎます」

Questa camicia non è troppo grande?
「このシャツは大きすぎませんか?」