moo0052さんの おぼえた日記 - 2020年2月18日(火)

「まいにちイタリア語　イタリア暮らし6か月フレーズマスター　第56課」より


Questo è più elegante di quello.
「これのほうが、あれよりエレガントです」


○ più ～ di … を使って比べる


2つのものを比べて「これのほうが、あれより～だ」と言うとき、 più ～ di … を使って比較の文を作ります。
～の部分に形容詞を、…のところに比べられる対象のものを続けます。


Questo è più lungo di quello.
「これのほうが、あれより長い」

Questo è più leggero di quello.
「これのほうが、あれより軽い」

Questo cappotto è più pesante di quello.
「このコートのほうが、あれより重い」

Questa cravatta è più classica di quella.
「このネクタイのほうが、あれよりクラシックだ」

Questo modello è più interessante di quello.
「このデザインは、あれよりおもしろい」

--------------------------------------------------------------------------------------

○試着するときなどによく使う形容詞


classico
「クラシックな、古風な」

tradizionale
「トラディショナルな、伝統的な」

moderno
「モダンな、現代的な」

interessante
「おもしろい」

nuovo
「新しい」

--------------------------------------------------------------------------------------

Questo è più classico di quello.
Questa è più classica di quella.
「これのほうが、あれよりクラシックです」

Questa giacca è più leggera di quella.
「このジャケットのほうが、あれより軽い」