25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
まいにちイタリア語 「行くぞ、イタリア! 第20課」より
Come arrivo a Monterchi?
「どうしたら、私はモンテルキに着くかな?」
(直訳:私は、どのように、モンテルキに到着するの?)
Come ・・・どのように?(疑問詞)
arrivo ・・・(私は)到着する(動詞[原形は arrivare ])
a Monterchi ・・・モンテルキに(前置詞 a +町の名前)
In autobus.
「バスで」
In ・・・〜で(前置詞)
autobus ・・・バス(男性名詞)
○ -are動詞の活用
原形 arrivare
主語=私(1人称単数形) arrivo
○前置詞 in +乗り物:〜で、〜に乗って
--------------------------------------------------------------------------------------
Con l'autobus delle otto.
「8時のバスで」
Con ・・・〜で(前置詞)
l'autobus ・・・バス(定冠詞+男性名詞・単数)
delle otto ・・・8時の(前置詞 di +定冠詞 le +数字)
Con l'autobus della mattina.
「午前中のバスで」
Con ・・・〜で(前置詞)
l'autobus ・・・バス(定冠詞+男性名詞・単数)
della mattina ・・・午前中の(前置詞 di +定冠詞 la +女性名詞・単数)
○交通手段の種類を表現:前置詞 in +乗り物
交通手段を明確に限定:前置詞 con +定冠詞+乗り物
○前置詞 di + la → della
前置詞 di + le → delle
○ le +(2以上の)数 → 時刻の表現
--------------------------------------------------------------------------------------
<今日のつぶやきに似たフレーズを英語で言うと…>
How do I get to Shibuya?
/english/phrase/270008