moo0052さんの おぼえた日記 - 2021年9月20日(月)

まいにちイタリア語　「行くぞ、イタリア!　第70課」より


Arriverò a Torino in aereo e poi andrò in treno fino a Lecce.
「飛行機でトリノに到着して、それからレッチェまで電車で行ってみよう」

Arriverò ・・（私は）到着する予定だ（ arrivare の未来・1人称単数形）
a Torino・・・トリノに（前置詞 a ＋町の名前）
in aereo ・・・飛行機で（前置詞 in ＋乗り物）
e poi・・・そして、それから（接続詞＋副詞）
andrò ・・・（私は）行く予定だ（ andare の未来・1人称単数形）
in treno ・・・電車で（前置詞 in ＋乗り物）
fino a ・・・〜まで（副詞 fino ＋前置詞 a ）
Lecce ・・・レッチェ（町の名前）


○未来時制＝予定や希望を表す
（ほぼ確実な未来のことは、現在時制でOK!）

--------------------------------------------------------------------------------------

Da Lecce prenderò l'aereo per Palermo.
「レッチェから、パレルモへは、飛行機に乗ってみよう」

Da Lecce ・・・レッチェから（前置詞 da ＋町の名前）
prenderò ・・・（私は）乗る予定だ（ prendere の未来・1人称単数形）
l'aereo ・・・飛行機（定冠詞＋男性名詞）
per Palermo ・・・パレルモへ（前置詞 per ＋町の名前）

-------------------------------------------------------------------------------------

＜今日のつぶやきに似たフレーズを英語で言うと…＞

I will go surfing in Hawaii.
「わたしはハワイにサーフィンをしに行きます」
/english/phrase/25548