moo0052さんの おぼえた日記 - 2024年7月6日(土)

まいにちイタリア語　「めきめき上達!初級イタリア語」　Lezione39
近過去の総まとめ

Oggi ho incontrato Paolo per strada.
「今日、私は道でパオロに会った」

＜Punto1＞
○近過去は avere / essere を選ぶところから!

近過去は［ avere ＋過去分詞］あるいは［ essere ＋過去分詞］で作る。

avere を使って近過去を作るのは、全ての他動詞。
ウォームアップの incontrare は他動詞。
近過去1人称単数形 はho incontrato 。

Oggi ho incontrato Paolo per strada.
「今日、私は道でパオロに会った」

さらに、自動詞の中にも avere を使って近過去を作るものもある。
chiacchierare 「おしゃべりをする」は自動詞だが、 avere を使って近過去を作る。

Abbiamo chiacchierato un po'.
「私たちは少しおしゃべりをした」

全ての他動詞と一部の自動詞はavereを使って近過去を作ります。

----------------------------

andare 「行く」をはじめとする自動詞の多くは essere を使って近過去を作る。

Poi sono andato/a in un parco.
「それから私は公園へ行った」

essere を使って近過去を作るときは、主語の性・数に合わせて過去分詞の語尾を変える。

一方、再帰動詞の近過去には必ず essere を使う。
rilassarsi 「リラックスする」を使って

Mi sono rilassato/a.
「私はリラックスした」

さらに、piacere　「～が気に入る」の近過去も essere を使う。

Mi è piaciuto il parco.
「私はその公園が気に入った」

-------------------------------------------------------------------------------------

＜Punto2＞
○過去分詞の語尾

近過去を使いこなす上で、もう一つ重要なのは過去分詞の形。
こちらも avere か essere のどちらを使うタイプなのかによって形が変わる。

avere を使うタイプの同士の場合、基本的には過去分詞の語尾を変える必要はない。

Hai mai mangiato le pappardelle?
「君はパッパルデッレを食べたことがある？」

一方、 avere を使う近過去で過去分詞の語尾を変えるのが la , li , le 、この3つの直接目的語代名詞と一緒に使うとき。

Hai mai mangiato le pappardelle?
- Sì, le ho mangiate a Firenze.
「うん、フィレンツェで食べたよ」

le pappardelle を言いかえた代名詞の le に合わせて、過去分詞 mangiat oの語尾を mangiate に変える。

----------------------------

essere を使って近過去を作るときは、必ず主語の性・数に合わせて過去分詞の語尾を変える。

「君は日本に行ったことがある?」
相手が男性なら　　Sei mai stato in Giappone?
相手が女性なら　　Sei mai stata in Giappone?

「私たちはサルデーニャ島で楽しんだ」
1人でも男性が含まれているときは　　Ci siamo divertiti in Sardegna.
女性だけのときは　　Ci siamo divertite in Sardegna.

-------------------------------------------------------------------------------------

＜Prima di allenarci...＞

近過去の文を作るには、 avere と essere どちらを使うかを考えて、さらに過去分詞の語尾を変えるのかどうか判断する必要がある。
でも、近過去を使った質問に答えるのはむしろ簡単。
質問をしっかり聞けば、 avere と essere のどちらを使えばいいかわかる。

Avete mai mangiato?

この質問には avere を使って答えるし、

Siete mai stati?

この質問には essere 使って答える。

--------------------------------------------------------------------------------------

＜E ora alleniamoci!＞

①［　］内の動詞を近過去に活用する。

1) 去年、私はイタリアに行った。 　［andare］
L'anno scorso (sono andato/a) in Italia.

2)私はナポリとレッッチェを訪れた。　［visitare］
(Ho visitato) Napoli e Lecce.

3) 私はナポリで水牛のモッツァレラ・チーズを食べた。　［mangiare］
A Napoli (ho mangiato) la mozzarella di bufala.

4) 私はとても楽しかった。　［divertirsi］
(Mi sono divertito/a) molto.

----------------------------

②［　］内の語句を使って、質問に答える。
　
1) Sei andato/a a Napoli?　［Sì］
「君はナポリに行った?」
- Sì, ci sono andato/a.よ
「うん、行ったよ 」

2) Hai mangiato la mozzarella di bufala?　［Sì］
「君は水牛のモッツァレラ・チーズを食べた?」
- Sì, l'ho mangiata.
「うん、食べたよ」

3) Ti è piaciuta la città?　［Sì - molto］
「君は、町が気に入った?」
- Sì, mi è piaciuta molto.
「うん、とても気に入ったよ」