愛犬トミーさんの おぼえた日記 - 2011年12月17日(土)

日常会話での一言 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=27404&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ It doesn't ring a bell.
/english/phrase/18211

○ What fun I had!
/english/phrase/1045

× It'll come to me.
/english/phrase/2672

× Now let's get going.
/english/phrase/1235

○ How come?
/english/phrase/3001

愛犬トミーさんのお気に入りフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=118201&mode=toJapanese&number=5&bp=4

○ Good for you.
/english/phrase/22136

○ We'd like to make a reservation for tonight's live show.
/english/phrase/6154

○ The clock is ticking.
/english/phrase/21752

× Enough!
/english/phrase/1631

○ From seven to eight.
/english/phrase/24289

愛犬トミーさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=118201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ That's very nice of you.
/english/phrase/8

○ One thing's for sure.
/english/phrase/2987

○ Everything feels right.
/english/phrase/2260

○ What went wrong?
/english/phrase/4122

○ Who drinks green tea with milk?
/english/phrase/13627