Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年5月4日(火)

【イタリア語】

Preferisci il pesce o la carne?
プれフェりーシ／イル　ペシェ／オ／ラ　カるネ
（より～が好き／魚／それとも／肉）
「きみは魚と肉、どっちがいい？」


Preferisco il pesce alla carne.
プれフェりスコ／イル　ペシェ／アッラ／カるネ
（より～が好き／魚／～よりも／肉）
「肉よりも魚がいいなあ。」


Preferirei caminare.
プれフェりれイ／カミナーれ
（できれば～のほうがいい（条件法）／歩く）
「（できれば）歩くほうがいいです。」


-----------------------
●動詞 preferire　「．．．より～が好き」

活用　（現在）
(io)　　　　　preferisco　（プれフェりスコ）
(tu) 　　　　 preferisci　（プれフェりーシ）
(Lei，lui)　 preferisce　（プれフェりーシェ）
(noi)　 preferiamo　（プれフェりアーモ）
(voi)　 preferite　（プれフェりーテ）
(loro) 　　　preferiscono　（プれフェりスコノ）