Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年5月6日(木)

【フランス語】

Est-ce que tu dors?
エ ス ク／テュ／ドーる
（～ですか／きみ／寝る）
「寝ているの？」


Est-ce que tu rentres?
エ ス ク／テュ／らントれ
（～ですか／きみ／帰る）
「帰るの？」


Est-ce que je peux?
エ ス ク／ジュ／プ
（～ですか／私／～してもよい）
「いいですか？」　※　Je peux?　だけでもよい。


Est-ce que je peux essayer?
エ ス ク／ジュ／プ／エッセイェ
（～ですか／私／～してもよい／試みる）
「試していいですか？」　←　試食，試飲，試着．．．いろいろ便利


--------------------------------------------
●Est-ce que～? 　　「～なの？／～ですか？」

est-ce que を文の頭につけると、疑問文になる。
その後には、主語＋動詞 の順番で続ける。


--------------------------------------------
※フランス語の疑問文の作り方は3種類ある。ほかには．．．

　● 文の最後でイントネーションを上げる　（会話でよく使われる）
　　　　Tu dor? （テュ　ドる／寝ているの？）

　●主語と動詞を倒置する　（かしこまった聞き方をするときに使う）
　　　　Dor-tu? （ドる　テュ／寝ているの？）