Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年5月11日(火)

【ドイツ語】

Was für Musik war das?
（ヴァス　フューァ／ムズィーク／ヴァー／ダス）
（どんな種類の／音楽／～でした／それ）
「それはどんな音楽でしたか？」


Das war Klassische Musik.
（ダス／ヴァー／クラスィッシェ　ムズィーク）
（それ／～でした／クラシック音楽）
「それはクラシック音楽でした。」　　※Klassische Musik が無冠詞になっている。


------------------------------
Was für ein Film ist das?
（ヴァス　フューァ／アイン　フィルム／イスト／ダス）
（どんな種類の／とある映画／～です／これ）
「これはどんな映画ですか？」


Das ist ein deutscher Film.
（ダス／イスト／アイン／ドイチャー／フィルム）
（それ／～です／ひとつの／ドイツの／映画）
「これはドイツ映画です。」　　※不定冠詞 ein がついている。



-------------------------
● Was für (ein)　「どんな種類の…？」

この質問には、不定冠詞か無冠詞で答える。
（数えられない名詞や複数形には、無冠詞を使う）