【イタリア語】
●-iamo !/? 「~しましょう!/~しましょうか?」
動詞の語尾を -iamo (主語が「私たち」のときの活用形)にすると
「~しない?」とか「~しようよ!」と表現できる。
---------------
(例)
▼動詞 entrare (入る) の場合
不定形(原形) ............ entrare (エントらーれ/入る)
↓
主語が「私たち」のときの語尾 ... entriamo (エントりアーモ/私たちは入る)
---------------------
語尾を上げ調子に言うと 勧誘できる。
Entriamo? 「入りましょうか?」 / 「入らない?」
語尾を下げ調子に言うと 勧誘が強まる。
Entriamo! 「入りましょうよ!」 / 「入ろうよ!」
---------------
(例文)
Entriamo subito! エントりアーモ/スービト (私たちは入る/すぐに) → 「すぐに入ろう!」
Vediamo un po'? ベディアーモ/ウンポ (私たちは見る/少し) → 「少し様子を見ない?」
Sentiamo! センティアーモ (私たちは聞く) → 「(意見などを)聞こう!」