Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年12月21日(火)

【イタリア語】

●大過去時制のつくりかた
　→　 avere ／ essere の半過去形＋過去分詞

-------------------
助動詞 avere の活用　（半過去）
(io)　　　　　avevo　
(tu) 　　　　 avevi　
(lui/lei/Lei)　 aveva　
(noi)　 avevamo　
(voi)　 avevate　
(loro) 　　　avevano　

---------------
助動詞 essere の活用　（半過去）
(io)　　　　　ero　
(tu) 　　　　 eri　
(lui/lei/Lei)　 era　
(noi)　 eravamo　
(voi)　 eravate　
(loro) 　　　erano



-------------------
（例文）
Quando sono tornata a casa, mio madre aveva cantato.
「私（女性）が家に戻ったとき、母は歌っていました。」


-------------------
Quando sono tornato a casa, mio fratello era già partito.
「私（男性）が家に戻ったとき、兄はすでに出発していました。」



【大過去】は、「とある過去の時点」より「さらに過去」のことも言うときに使う。
日本語でもよく使っている表現だから、自然に言えるようになりたいなー。
助動詞の活用は「アタマに入れる→すぐ忘れる→もう一度アタマに入れる」のくり返し。
でも、めげずに楽しんで行こう。ゆっくり、すこしずつ．．．







----------------------------------------
剛のファンさん、こちら北海道の釧路は皆既月食を見ることができました。
昨日は雨が結構降っていたのですが、今日は晴れてくれました。
私が空を見たのは5時20分頃だったので完全には消えていなくて、
ぼんやり薄暗い赤い色の月が見えました。