【フランス語】
●半過去 「~していた」
【半過去をつかう表現】
・過去のある時点での状態
・過去において反復された行為・習慣のことをいうとき
半過去形の作り方は、
【語幹】(nous が主語のときの形) のあとに
【半過去の語尾】 (主語に合わせて変化。すべての動詞で共通)】 をつける。
(例) ----------------------
動詞 regarder (見る)なら、
語幹 → nous regardons の【 regard 】
語尾 → 主語が nous のときの 半過去のかたち【 ions 】
なので、 regard + ions = regardions
------------------
●【半過去形の語尾】 (すべての動詞共通)
(je) -ais (私は~していた)
(tu) -ais (きみは~していた)
(il) -ait (彼は~していた)
(nous) -ions (私たちはしていた)
(vous) -iez (あなたたち,きみたちは~していた)
(ils) -aient (彼らは~していた)
------------------
(例文)
Quand il était petit, il pleurait tout le temps.
カンティレテ プティ, イル プルーれ トゥ ル タン
「小さいころ、彼はいつも泣いていた。」
------------------------------------------------------------------
今晩、テレビでフィギュアの全日本選手権のエキシビジョンを見ました。
選手のみなさんがとても素敵で見入ってしまいました。
Ils étaient très beaux! ( ̄▽ ̄*)