Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年12月29日(水)

【イタリア語】

●条件法現在
言いたい事柄を、直説法よりもていねいに表現する。
　（したい → したいんですが　／　できますか → していただけますか　など）


【条件法現在形をつくるときに基本となる語尾】
→　すべての動詞で共通

-------------------
条件法現在の語尾
(io)　　- rei　　
(tu)　　- resti　
(lui/lei/Lei) - rebbe　
(noi)　　 - remmo
(voi)　　 - reste　　
(loro)　 - rebbero　

-------------------
（例文）
Vorrei prendere un caffè.
「コーヒーが飲みたいのですが。」

-------------------
Vorrei leggere il giornale.
「新聞を読みたいのですが。」

-------------------
Vorrei provare quete scarpe.
「この靴をはいてみたいのですが。」

-------------------
Io prenderei un risotto alla milanese.
「私はミラノ風リゾットにしようかな。」

-------------------
Potrei fare una domanda?
「1つ質問してもよろしいでしょうか？」

-------------------
Scusi, potrebbe chiudere la porta?
「すみません、ドアを閉めていただけますか？」




-------------------------------------------------------------------
【ごーやさんへ】

영하 は、「영화」になるのかな？と思います。
"박치기"　私も気になっている作品です。観てみようかな(^-^)
【줬】のキー入力の順番ですが、
ハングル変換にした状態でキーボードを
Ｗ　→　Ｎ　→　Ｊ　→　Shiftを押しながらＴ
の順番で押してみてください。
私の場合は、これで「줬」と入力できるのですが．．．
成功することを祈っています(^-^)/

-------------------------------------------------------------------
【剛のファンさんへ】
「テレビでハングル講座」で頭に巻いていたタオル、ひつじみたいで
かわいかったですよね(^-^)
おっしゃるとおり、私が以前ブログの記事に書いたものと同じです。
http://gogakuru.com/blog/selection/yuh/2009/01/post-8.php
一度ヒツジの頭でサウナ体験してみたいですね♪