2月4日 (星期五) 【中】【英】
今天是可燃垃圾日。
Jīntiān shì kě rán lājī rì.
「今日は可燃ごみの日。」
-----
【中国語】
☆状態補語
動作行為のありさま、状態を表す成分。
【語順】 動詞 + 得 (de) + 副詞 + 形容詞
我 昨天 睡得 很 晩。 Wǒ zuótiān shuìde hěn wǎn. → 「私は昨日遅く寝ました。」
我 每天 起得 很 早。 Wǒ měitiān qǐde hěn zǎo. → 「私は毎日早く起きます。」
☆「正在」/「正」 「ちょうど~している」
他 正在 找 你 呢。 Tā zhèngzài zhǎo nǐ ne. → 「彼がちょうどあなたを探してるよ。」
爸爸 正 洗澡 呢。 Bàba zhèng xǐzǎo ne. → 「お父さんはちょうど風呂に入っています。」
☆「着」 動作や状態の持続を表す
我 等着 呢。 Wǒ děngzhe ne. → 「私は待っています。」
奶奶 躺着 呢。 Nǎinai tǎngzhe ne. → 「おばあさんは横になっています。」
-------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】
Stop making excuses, and do it right away.
「言い訳はやめて、すぐにやりましょう。」
-------------------------------------------------------
【ひとこと】
今週聞いたチャロのラジオ講座のストーリーで、
カノンのセリフが心に残りました。
A child's happiness is more important to his mother than her own.
「母親は自分の幸せより子の幸せを願うものなの。」
2月、3月は大きな展開が色々ありそうで、涙腺がゆるみそうな予感。
Ho capito.
Perche sembra buona,voglio mangiare.
チョコクレープもよいですね( ̄▽ ̄*)
コメントありがとうございます。
文字や音に触れたくて、好奇心のままに自宅のラジオやテレビで
NHKの語学講座をかじっていたら、こうなってしまいました。
突っ走るのはいいけれど、すぐガス欠になってしまう困り者です(^^;ゞ
でも、そのおかげで出会いが広がっていくのが嬉しいです。
うしどしくんさん、よろしくお願いします!
多忙な日々だと思いますが、お大事にしてくださいね。